Lauf Chin, lauf!

Der Laufteller, den wir endlich für die Chinjungs zusammengeschraubt haben, wir zwar umschnuppert und darauf plazierte Leckerlis sind morgens auch verschwunden, aber noch scheint er den Tieren unheimlich zu sein und wird weitgehendst ignoriert. Nur die Kanten des Gegengewichtsteins sind inzwischen abgerundet. Man wollte vermutlich nur das Unfallrisiko minimieren. ;-)

Jodeldiplom

Holleri du dödl di, diri diri dudl dö

Diese Woche ging die Reise nach München. Dummerweise war auch hier schlechtes und damit definitiv KEIN Biergartenwetter.
Aber ich war ja auch zum Lernen hier und nicht zum Vergnügen. ;-)
Auch bei schlechtem Wetter kann man sich prächtig über landestypische Vokabeln amüsieren wie Fleischpflanzerlsemmel, Schwammerln, Brezn und auch drinnen schmeckt a feins Weißbier g'sund.

Zum Ausgleich habe ich gestern abend im Heimatbrauhaus den G'schmack mit "Himmel un Ääd" neutralisiert und hoffe, daß das "e" schnell z'rück in meine Sprache findet. :-)

Muttertag naht

Morgen ist Mai. Und damit bald Muttertag. Damit ich nicht wieder kurz vorher ins Schleudern gerate, habe ich diesmal rechtzeitig angefangen. Da meine Ma sich immer ganz besonders über Selbstgemachtes freut und auf Deckchen steht, habe ich mich am Kunststricken versucht.
Am Anfang war das ein ziemliches "Gefissel" für Grobmotoriker wie mich, aber ab Runde zehn geht's dann. Fertig ist das Ding schon ein paar Tage, aber heute habe ich mich dann endlich zum Spannen aufgerafft. Hoffentlich gefällt es ihr.
Das Muster habe ich übrigens hier gefunden.

Fellnasen-Chaos

Merke: Nagetierbesitzer sollten lieber auf Papiertischdecken verzichten, oder sich großmütig mit dekorativen Rand-Verschönerungen abfinden.
Und: wenn man nach dem Auslauf das ein oder andere Tier vermisst, sollten man auch Klappstühle auffalten und dort nachschauen. ;-)

Zuckersüß

Diese im wahrsten Sinne süßen Schäfchen-Kuchenlollis habe ich beim Surfen bei bakerella.com entdeckt. Für so filigranes Backwerk bin ich im Augenblick zu grobmotorisch und ungeduldig. Aber gucken ist ja auch schön.

Superparker

Wenn Spackos parken... dieses Foto hat mir Jogi gestern vom Einkaufen mitgebracht.
Wie grenzenlos muß die Dummheit sein, wenn man gleich ZWEI Behindertenparkplätze blockiert, um seine Faulheit und Ignoranz auszuleben??

UT

Jetzt weiß ich endlich, was los ist. Mein interner Universal Translator scheint defekt zu sein.
Bis meine Stimme wieder einsatzfähig ist, hat mir Jogi einen neuen UT besorgt und achtet sorgsam (und mit großer Freude) darauf, daß ich das Schweigegelübte wirklich einhalte.
Und die bereits gezeigten Schilder zum Hochhalten wurden auf Wunsch mit einem "fiese Möpp" und einem Zwinker-Smiley ergänzt.

Schweigegelübde

Nach drei Tagen Zeichensprache und erfolglosem Krächzen bin ich dann heute morgen fast völlig stimmlos doch endlich zum Arzt gegangen und habe neben den üblichen "Drogen" auch die Auflage bekommen, nicht zu sprechen. Irgendwie habe ich den leisen Verdacht, daß es Jogi ganz gut gefällt, daß ich ganz offiziell die Klappe halten soll.
Nett wie er ist, hat er mir kleine Verständigungshilfsmittel gebastelt. Und vielleicht bekomme ich ja morgen doch noch so ein Kinderkritzeltäfelchen, um das Vokabular zu erweitern... ;-)

Münster-Impressionen

Wenn man tagsüber am Stadthafen in Münster ist, ist es einfacher sich nach Feierabend aufzuraffen, um eine kleine Runde per pedes durch die Stadt zu wandern.
Gut, daß mein Handy eine eingebaute Kamera hat.

Frühling am Aasee

Man mag es kaum glauben, aber zwischendurch bin ich auch hin und wieder zum Arbeiten in Münster. ;-)
Und siehe da: auch rund um den Aasee ist inzwischen der Frühling ausgebrochen, die Vögel zwitschern laut und unermüdlich, die Tretboote warten auf Kundschaft und die Enten fangen wieder an aufdringlich um Brotkrumen zu betteln - auch wenn sie dafür die geparkten Segelboote überklettern müssen.

Huhn, Orangen und Senf

So, damit ich nicht wieder stundenlang nach dem Rezeptzettel suche, kommt es in den Blog

Hühnerbrustfilet in Orangen-Senf-Sauce

500 g Hühnerbrustfilet
2 kleine Zwiebeln
2 Möhren
1 EL Butterschmalz
2 Orangen
1 TL mittelscharfer Senf
1 Becher Crème fraîche
1 Beet Kresse

Zwiebeln schälen, achteln und noch mal in der Mitte durchschneiden.
Möhren putzen und in Scheiben schneiden. Hühnerbrust in kleine Streifen schnetzeln.
In einer hoher Pfanne Schmalz schmelzen, Zwiebeln und Möhren dazu und andünsten bis die Zwiebeln glasig sind. Hühnerbrust dazugeben und anbraten.
In der Zwischenzeit Orangen auspressen und nach ca. 2 Minuten den Saft dazu und bei geschlossendem Deckel ca. 4 Minuten köcheln lassen. Crème fraîche und Senf verrühren und unterrühren. Salzen und Pfeffern, fertig. Das ganze mit Basmatireis servieren.
Kresse als Deko darüber anrichten.

Danke und Gruß an Wolfgang für das leckere Rezept

Hotelvergleich

Während der ganzen Republikreisen sieht man natürlich zwangsläufig viele Hotelzimmer. Und diese Woche in Mannheim war ich ausgesprochen entzückt - nicht von den Schalke-Fußballern, die den ganzen Tag in ihren Trainingsanzügen durch's Hotel stolzierten. Und nein, ich habe nicht nach Autogrammkarten gefragt - Fußball finde ich schließlich ziemlich albern.
Aber zurück zum Thema:
auf dem Kopfkissen lagen als Betthupferl keine Schokoladentäfelchen sondern (*Trommelwirbel*) Schlafschäfchen! Genau das richtige für "Werschafe" wie mich.
Was ich allerdings NOCH allerliebster fand: auf dem Schreibtisch wartete eine T*ssimo-Maschine samt Kaffee-, Tee- und Kakaokapsel auf mich.
War ein ganz neues Gefühl morgens schon kaffeevorbefüllt und somit wach und zurechnungsfähig zum Frühstücksbuffet zu schlendern.

Neues aus dem Wald

Die Geostatistik wächst. Wir waren einen Tag im Hochsauerland, haben den höchsten Berg Kölns bestiegen (Monte Troodelöh) und uns dort ins Gipfelbuch des Alpenvereins eingetragen, wunderschöne Naturschutzgebiete entdeckt und neue Jungcacher weiter infiziert.

Hex hex

Gestern abend war mein letztes Geburtstagsgeschenk fällig: ein Musicalbesuch bei "Wicked" in Oberhausen. Imposante Kulissen, beeindruckende Kostüme & Effekte und eine nette Geschichte um das ganze herum.
Und alles in allem ganz schön grün. :-)

Heimaturlaub

Zwischen den vielen Dienstreisen durch das ganze Land genießt man es ganz besonders auch einmal zu Hause zu sein. Heute habe ich an meinem freien Tag trotz durchwachsenem Wetter einen kleinen Trip in die Kölner Innenstadt gemacht, um mir endlich neue Trekkingschuhe zu kaufen. Und nebenbei bin ich ein bißchen herumgewandert, um die Seele baumeln zu lassen und auf Vorrat Heimatluft einzuatmen.

Gang of Five

Die Jungs haben sich inzwischen offensichtlich daran gewöhnt, daß keine Felldamen mehr am Käfig vorbeihoppeln, aufreizend mit dem Hintern wackeln ihnen das Leben schwer machen. Louis, Ringo, Melvin, Sam & Max sind deutlich ruhiger geworden.
Dafür gibt es jetzt andere Prioritäten auszudiskutieren: wem gehört das neue Schlafhaus im Obergeschoss? Erstaunlich, daß nach fast einer Woche das Dach (noch) nicht komplett abgedeckt ist. :-)

Babystrick

Ja, Claudi strickt auch noch. Rechtzeitig fertig geworden ist der Babykimono aus Baumwolle und die sportlichen Miniatur-Chucks aus Sockenwolle - beides absichtlich NICHT in rosa! Hoffentlich passt's der kleinen Sarah...

Auszug

Von Ronja&Stella

So. Gestern Abend war es soweit. Ronja und Stella sind nach einer letzten ausgedehnten Abschiedshoppelrunde von Marcel abgeholt worden, um zu Gonzo zu ziehen.
Hoffentlich hat der arme Chinkerl eine Chance gegen soviel geballte Frauenpower. Wir werden sehen... :-)

Morgengebet

Back in Bürostadt

So... die Winterreisepause ist vorbei, mein Seminartourismus durch die deutschen Lande wird fortgesetzt. Diese Woche war ich wieder in Frankfurt.
Da ich mich vom letzten Besuch schon etwas auskannte, hatte ich abends Zeit für Geocachingexpeditionen. Frech platzierte Nanos sind in der belebten Innenstadt ausgesprochen beliebt, wenn auch im Dunkeln für mich Nachtblinde extrem schwer auszumachen und mit halbgefrorenen Fingern noch anstrengender zu bergen.

Kleiner Tipp am Rande: auf Dienstreisen immer Notfallmütze und -handschuhe in den Koffer packen, auch wenn es noch so sehr nach Frühling aussieht...

Und ja, das Seminar war super und hat sich definitiv für mich gelohnt.

Für Mike

Wir werden Dich vermissen!

Alles Biber!

Wichtiges Gadget

Ich glaube, die Grundausrüstung des Cacher-Rucksacks muß dringend aufgestockt werden.

Nein, den Wurfanker meine ich nicht, habe etwas viel tolleres entdeckt: ein Handpresso-Outdoorset.
Genau das richtige für Kaffeejunkies wie mich :-)

Videos zur Verwendung gibt es auf der Hersteller-Seite.
Leider paßt es nicht ganz in mein Taschengeld-Budget...

Spruch des Tages

Du solltest Dir die Ruhe
und Nervenstärke
eines Stuhls zulegen.

Der muss auch
mit jedem Arsch klar kommen!

Millowitsch

So.. jetzt war auch ich endlich einmal im Millowitsch-Theater.
Meine Befürchtungen, bei einem Stück in "Kölsche Sproch" nicht folgen zu können, waren unbegründet, da nur ein paar Floskeln auf Kölsch eingestreut waren. Und die habe sogar ICH verstanden. Und gelernt haben wir auch etwas, zum Beispiel daß Pulheim in Holland ist und Tschüß auf arabisch "Tuppes Tuppes" heißt :-)

Der aktuell gespielte Schwank heißt übrigens „Wenn im Puff dat Licht ausjeht" und kann noch bis Ende März (danke für den Hinweis! ;-)) im besagten Theater bewundert werden.

Niemals geht man so ganz

Hier das letztes Foto von unserem neugierigen Lieblingssenior Rübe.

Wir werden Dich vermissen! :-(

The New Box

Da die beiden Chin-Mädels Ronja und Stella sich immer häufiger um die Schlafröhre kabbeln, habe ich heute Jogis Bierhalter fachfrauisch zerlegt und aus dem Holz eine neue Box gebaut. Und? Jetzt streiten sie sich natürlich um diese! ;-)

Göttertrank

Nachdem ich heute wieder auf Bahn-Weltreise durch die Republik unterwegs war und das Gemüt abends mit jeder einzelnen Faser nach einer heißen Wanne "schrie", fand ich dieses Rezept in einem der zahllosen Newsletter, die ich sonst nur überfliege. Werde ich hier mal merken zur nächsten Wiederauftau-Unterstützung.
Göttertrank

Zutaten:

• 1 l Milch /1 Zimtstange /4 Nelken
  
• 150 g gehackte Bitterschoki
• 4 Tropfen Mandelaroma /Zucker
  

Zubereitung:

Milch, Zimt und Nelken erhitzen und 5 Minuten ziehen lassen. Schoki in der Milch schmelzen. Zimt und Nelken herausnehmen, Mandelaroma dazurühren. Zuckern und warm halten.

=> Nachtrag: inzwischen erfolgreich - ganz ohne Zuckerzusatz - getestet und für gut befunden. (mjam!)

Leise rieselt der Schnee

Köln ist gestern wieder im Schnee versunken. (An dieser Stelle danke an die Schutzengel, die uns Samstagabend sicher aus der Eifel nach Hause gelotst haben!)

Also habe ich heute morgen noch schnell die Stricknadeln glühen lassen, um Jogis neu-neue Mütze fertigzustellen. Die letztgestrickte hatte "zuviel Muster" (Abnahmen!), war bei diesem Polarexpeditionswetter zu dünn (<100%>5mm).
Antackern als Lösungsvorschlag wurde entschieden zurückgewiesen. Aber immerhin: die Farbe stimmte!

Nachdem wir die Fachspezifikation durchdiskutiert hatten, mußte Jogi letzte Woche im LYS (local yarn shop) sensorische Fühltests und Diskussionen über Waschbarkeit von Garnen durchstehen, bis wir die perfekte Wolle gefunden hatten.
Heute war dann genau das richtige Wetter, um durch den verschneiten Königsforst zu stapfen und den Abnahmetest der neuen Mütze durchzuführen. Freigabe wurde erteilt. Und: nebenbei waren wir natürlich auch ein bißchen cachen. :-)

Apropos cachen: unsere beiden neugelegten Caches erfreuen sich solch großer Beliebtheit, daß schon nach einer Woche das Nano-Logbuch voll war.

2010

EIN FROHES, NEUES, GESUNDES, BUNTES, SPANNENDES, ERFOLGREICHES JAHR 2010 ALLERSEITS :-)